28 août 2026
3
temps de lecture

Comment gérer le bénévolat compte tenu des différentes législations locales ?

Il faut appliquer un cadre unique, avec des adaptations locales en fonction de la configuration, et non une politique globale unique. Les règles relatives au bénévolat organisé par les employeurs varient en effet d’un pays à l’autre.

Aucun élément trouvé.
Opérations
Stratégique

Une politique unique en matière de volontariat à l'international est la formule la plus courante, mais elle présente deux inconvénients à la fois : elle est trop restrictive là où les règles locales sont souples, et non conforme là où elles ne le sont pas.

Trois domaines dans lesquels cette variation est bien réelle.

Les salariés peuvent-ils faire du bénévolat pour leur propre employeur ? Cette question en surprend plus d’un. Aux États-Unis, la loi sur les normes du travail équitables (Fair Labor Standards Act) n'autorise pas les salariés à effectuer du bénévolat pour un employeur du secteur privé à but lucratif, et les directives du ministère américain du Travail relatives aux salaires et aux horaires considèrent ce temps comme des heures de travail rémunérables lorsque l'activité bénévole correspond au type de travail pour lequel le salarié est rémunéré, lorsque l'employeur la dirige ou la contrôle, ou lorsque le service n'est pas fourni librement, sans contrainte ni pression indue. Tout programme organisant des journées de bénévolat en interne aux États-Unis doit être conçu en tenant compte de ces éléments.

Congés payés pour le bénévolat. Il n'existe pas de norme commune. Certaines juridictions prévoient des congés ou le maintien du salaire pour certaines fonctions civiques spécifiques, d'autres laissent cette décision entièrement à l'employeur, et un droit à des congés pour bénévolat applicable à l'ensemble de l'entreprise s'ajoute aux obligations déjà prévues par la législation locale. Il est préférable de vérifier la situation pays par pays plutôt que de partir du principe que ce droit est uniforme.

Données relatives aux salariés. Le fait de consigner qui s'est porté volontaire, à quel moment et auprès de quelle organisation relève des données à caractère personnel des salariés. Au sein de l'Union européenne, cela soumet le programme aux obligations en matière de protection des données, notamment en ce qui concerne les délais de conservation et les personnes autorisées à consulter ces informations, ce qui constitue le même problème que celui auquel sont confrontés les programmes de subventions en ce qui concerne les données des candidats.

Vient ensuite l'aspect pratique, qui entraîne davantage de perturbations que l'aspect juridique.

Les jours fériés ne coïncident pas. Une semaine mondiale du bénévolat fixée par le siège tombera sur un jour férié national dans un pays, sur une fête religieuse dans un autre, et en pleine haute saison dans un troisième. Prévoir une période de plusieurs semaines plutôt qu'une date unique permet de résoudre la plupart de ces problèmes.

La structure mise en place repose sur un cadre unique assorti d'une configuration locale : la conception du programme et les champs de rapport sont identiques partout, tandis que les activités éligibles, la procédure d'approbation et le calendrier sont définis au niveau de chaque région.

C'est grâce à une plateforme logicielle dédiée au bénévolat d'entreprise que cela devient possible : un cadre unique pour toutes les régions sans pour autant restreindre l'autonomie locale, des formulaires et des opportunités disponibles dans les langues réellement utilisées sur vos sites, ainsi qu'un circuit de validation configuré par région plutôt que de manière centralisée.

Ce qu’aucune plateforme ne peut faire, c’est vous indiquer quelles sont les règles locales. C’est une question qui relève de votre interlocuteur juridique ou des ressources humaines dans chaque pays, et il vaut mieux la poser avant le lancement du programme plutôt qu’après la première plainte.

Écrit par

Olivier Hoareau

Olivier dirige le département Marketing et Génération de prospects chez Optimy. Fort de vingt ans d'expérience dans la stratégie numérique, le référencement naturel (SEO) et la croissance B2B, il rédige des articles destinés aux professionnels chargés de la gestion des subventions, des parrainages et des programmes de bénévolat, afin de les aider à faire plus avec moins et à en apporter la preuve.
Résumé

Vous voulez voir comment fonctionne ce tableau de bord ?

Réservez une démonstration de 15 minutes et nous vous présenterons la configuration exacte utilisée par notre client pour suivre plus de 15 programmes régionaux.

Optimy Maquette du tableau de bord
La différence

Quels changements cela entraîne-t-il lorsque l'on centralise le tout sur une seule plateforme ?

Avant Optimy
icône en forme de flèche de fermeture

Formats divergents par équipe

icône en forme de flèche de fermeture

Des feuilles de calcul distinctes par région

icône en forme de flèche de fermeture

Rapports établis manuellement chaque trimestre

icône en forme de flèche de fermeture

Aucune idée précise du retour sur investissement

icône en forme de flèche de fermeture

Deux semaines pour établir un rapport mondial

Après Optimy
Vérification de l'icône

Un suivi cohérent, mais une marge de manœuvre en fonction des objectifs

Vérification de l'icône

Un tableau de bord unique pour tous les programmes

Vérification de l'icône

Vues générées automatiquement et filtrées par région

Vérification de l'icône

Une vision commune reconnue comme fiable à tous les niveaux de l'organisation

Vérification de l'icône

2 heures pour générer un tableau de bord complet

Prêt à centraliser le suivi de votre RSE ?

Découvrez comment Optimy des organisations comme la vôtre à suivre leurs indicateurs clés de performance (KPI) pour plusieurs programmes à partir d'une seule et même plateforme.

qualité des icônes
Conformité au RGPD
Certifié ISO. Hébergé sur AWS (UE + États-Unis)
qualité des icônes
Réponse sous 24 heures
Une technologie SLA de pointe dès le premier jour
qualité des icônes
Plus de 4 000 utilisateurs dans le monde
Reconnu en Europe, en Amérique du Nord et au-delà
Afficher plus

Questions les plus récentes

Les dernières questions que les équipes nous ont posées, auxquelles nous avons répondu en langage simple et que nous avons directement ajoutées à la base de connaissances.

Aucun élément trouvé.
Opérations
Stratégique

Comment procédons-nous à l'examen des demandes de subvention rédigées dans d'autres langues ?

Recrutez des relecteurs qui se contentent de relire le texte dans sa langue d'origine, plutôt que de tout traduire. Exiger une seule langue fait peser un coût réel sur les candidats.

Lire la suite
Réponse fournie par
Olivier Hoareau
Gestion des appels à projets
Aucun élément trouvé.
Budget
Reporting

Comment convertir les montants des subventions d'une devise à l'autre ?

Déterminez la date à partir de laquelle le taux s'applique, indiquez-la dans la convention et effectuez la conversion une seule fois. La majeure partie des pertes liées aux subventions internationales provient de conversions imprévues.

Lire la suite
Réponse fournie par
Olivier Hoareau
Gestion des appels à projets
Aucun élément trouvé.
Reporting
Stratégique

Comment mesurons-nous l'impact de notre programme de bénévolat ?

Indiquez trois éléments distincts : le nombre de participants, les contributions apportées et les résultats obtenus par les organisations partenaires. Le nombre d'heures correspond à l'élément du milieu.

Lire la suite
Réponse fournie par
Olivier Hoareau
Bénévolat d'entreprise