28 agosto 2026
3
Tempo di lettura:

Come gestiamo il volontariato alla luce delle diverse normative locali?

È opportuno adottare un quadro di riferimento con variazioni locali a livello di configurazione, anziché una politica globale unica. Le norme relative al volontariato organizzato dal datore di lavoro variano effettivamente da paese a paese.

Nessun articolo trovato.
Operazioni
Strategico

Una politica unica e globale in materia di volontariato è la soluzione più diffusa, ma presenta due problemi contemporaneamente: risulta troppo restrittiva laddove le norme locali sono permissive e non conforme laddove queste ultime non lo sono.

Tre ambiti in cui la variazione è reale.

Se i dipendenti possano svolgere attività di volontariato per conto del proprio datore di lavoro. Questo aspetto spesso sorprende. Negli Stati Uniti, il Fair Labor Standards Act non consente ai dipendenti di prestare servizi di volontariato a un datore di lavoro del settore privato a scopo di lucro, e le linee guida del Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti in materia di salari e orari di lavoro considerano tale tempo come ore lavorative retribuite qualora l’attività di volontariato sia dello stesso tipo di lavoro per cui il dipendente viene retribuito, qualora il datore di lavoro la diriga o la controlli, oppure qualora il servizio non sia offerto liberamente senza coercizione o pressioni indebite. Un programma che organizzi giornate di volontariato interno negli Stati Uniti deve essere strutturato tenendo conto di questo aspetto.

Permessi retribuiti per il volontariato. Non esiste uno standard comune. Alcune giurisdizioni prevedono il congedo o la continuazione della retribuzione per specifici ruoli civici, altre lasciano la decisione interamente al datore di lavoro, mentre il diritto al permesso per il volontariato a livello aziendale si aggiunge a quanto già previsto dalla legislazione locale. È opportuno verificare la situazione paese per paese, piuttosto che dare per scontato che tale diritto sia uniforme.

Dati dei dipendenti. La registrazione di chi si è offerto volontario, quando e presso quale organizzazione costituisce un trattamento di dati personali dei dipendenti. Nell’Unione Europea ciò fa rientrare il programma negli obblighi in materia di protezione dei dati, compresi i periodi di conservazione e le persone autorizzate a consultare i dati registrati; si tratta dello stesso problema che i programmi di sovvenzioni devono affrontare con i dati dei richiedenti.

Poi c'è l'aspetto pratico, che crea più problemi di quello giuridico.

Le festività non coincidono. Una settimana dedicata al volontariato a livello globale fissata dalla sede centrale potrebbe cadere in un giorno festivo nazionale in un paese, in una festività religiosa in un altro e nel pieno della stagione di punta in un terzo. Stabilire un periodo di diverse settimane anziché una singola data risolve gran parte del problema.

La struttura di riferimento è un unico quadro con configurazione locale: la stessa struttura del programma e gli stessi campi di rendicontazione ovunque, mentre le attività ammissibili, l’iter di approvazione e il calendario sono definiti a livello regionale.

È proprio una piattaforma software dedicata al volontariato aziendale a rendere tutto ciò fattibile: un unico quadro di riferimento valido in tutte le regioni senza compromettere l’autonomia locale, moduli e opportunità disponibili nelle lingue effettivamente utilizzate nelle vostre sedi, e un percorso di approvazione configurato a livello regionale anziché centralizzato.

Ciò che nessuna piattaforma è in grado di fare è illustrarvi quali siano le norme locali. Questo aspetto spetta al vostro referente legale o delle risorse umane in ciascun Paese, ed è opportuno chiarirlo prima del lancio del programma piuttosto che dopo il primo reclamo.

Scritto da

Olivier Hoareau

Olivier è responsabile del marketing e della generazione di lead presso Optimy. Con vent'anni di esperienza nella strategia digitale, nella SEO e nella crescita B2B, scrive per i professionisti che gestiscono sovvenzioni, sponsorizzazioni e programmi di volontariato, aiutandoli a ottenere di più con meno risorse e a dimostrarlo.
Riassunto

Vuoi vedere come funziona questa dashboard?

Prenota una demo di 15 minuti e ti mostreremo l'esatta configurazione utilizzata dal nostro cliente per monitorare oltre 15 programmi regionali.

Optimy Mockup della dashboard
La differenza

Cosa cambia quando si centralizza tutto su un’unica piattaforma?

Prima di Optimy
icona freccia di chiusura

Formazioni diverse per squadra

icona freccia di chiusura

Fogli di calcolo distinti per regione

icona freccia di chiusura

Rapporti redatti manualmente ogni trimestre

icona freccia di chiusura

Mancanza di una chiara percezione del ROI

icona freccia di chiusura

Due settimane per redigere il rapporto globale

Dopo Optimy
icona di controllo

Monitoraggio allineato, ma con margine di flessibilità per ciascun obiettivo

icona di controllo

Un'unica dashboard per tutti i programmi

icona di controllo

Viste generate automaticamente e filtrate per regione

icona di controllo

Una visione condivisa che gode della fiducia di tutta l'organizzazione

icona di controllo

2 ore per generare un dashboard completo

Sei pronto a centralizzare il monitoraggio delle tue attività di responsabilità sociale d'impresa?

Scopri come Optimy le organizzazioni come la tua a monitorare i KPI di diversi programmi da un'unica piattaforma.

qualità dell'icona
Conforme al GDPR
Certificato ISO. Ospitato su AWS (UE + Stati Uniti)
qualità dell'icona
Risposta entro 24 ore
SLA all'avanguardia fin dal primo giorno
qualità dell'icona
Oltre 4.000 utenti in tutto il mondo
Apprezzata in Europa, Nord America e oltre
Mostra altro

Domande più recenti

Le domande più recenti che ci sono state poste dai team, alle quali abbiamo risposto in un linguaggio semplice e che sono state inserite direttamente nella knowledge base.

Nessun articolo trovato.
Operazioni
Strategico

Come vengono esaminate le domande di sovvenzione redatte in altre lingue?

Assumete revisori che leggano il testo nella lingua originale, invece di tradurre tutto. Richiedere l’uso di una sola lingua fa ricadere un costo reale sui candidati.

Leggi di più
Risposta fornita da
Olivier Hoareau
Gestione delle sovvenzioni
Nessun articolo trovato.
Bilancio
Segnalazione

Come si convertono gli importi delle sovvenzioni da una valuta all’altra?

Decidete quale data determini il tasso di cambio, inseritela nel contratto ed effettuate la conversione una sola volta. La maggior parte delle perdite relative alle sovvenzioni internazionali deriva da conversioni non pianificate.

Leggi di più
Risposta fornita da
Olivier Hoareau
Gestione delle sovvenzioni
Nessun articolo trovato.
Segnalazione
Strategico

Come misuriamo l'impatto del nostro programma di volontariato?

Indica tre elementi separatamente: quanti hanno partecipato, quali contributi sono stati apportati e quali risultati hanno ottenuto le organizzazioni partner. Le ore vanno indicate al centro.

Leggi di più
Risposta fornita da
Olivier Hoareau
Volontariato aziendale