Rapporto di riferimento · 2026

Lo stato delle fondazioni nel 2026
: Germania, Austria, Svizzera

Alla fine del 2025, la Germania contava 27.082 fondazioni indipendenti di diritto civile e, secondo la scheda informativa del Bundesverband Deutscher Stiftungen, l’80% delle fondazioni tedesche dispone di un capitale inferiore a 1 milione di euro. Dei 351 programmi di sovvenzioni europei di cui Optimy ha potuto esaminare le modalità di candidatura, il 22,5% prevede come primo passo l’invio di un’e-mail, di un documento o di una richiesta di informazioni. Questo rapporto illustra la posizione della vostra fondazione e quali norme stanno cambiando in tutti e tre i paesi.

Pubblicato nell'ottobre 2026 · 22 fonti verificate · Tempo di lettura: circa 15 minuti
Germania · fine del 2025
27,082
fondazioni indipendenti di diritto civile
icona di controllo
+2,8% rispetto all'anno precedente
Svizzera · fine del 2025
13,782
fondazioni benefiche attive
icona di controllo
15,1 ogni 10.000 abitanti
Percorsi di candidatura in Europa · 2026
22.5%
Inizia con un’e-mail, un documento o una richiesta di informazioni
icona di controllo
351 corsi con un percorso di candidatura ben definito
Dati provenienti da
Associazione federale delle fondazioni tedesche
|
VgS
|
CEPS Basilea
|
SwissFoundations
|
Autorità federale di vigilanza sulle fondazioni
|
Ufficio federale tedesco di giustizia
|
Consiglio federale svizzero
|
proFonds
|
Optimy ricerca
Motivo decorativo da utilizzare come sfondo - motivo per logo
In breve

Risultati principali

1
Germania: +2,8% di fondazioni in un anno

Alla fine del 2025, il Bundesverband Deutscher Stiftungen ha contato 27.082 fondazioni indipendenti di diritto civile, il 2,8% in più rispetto all’anno precedente.1 Verificate regolarmente quali nuove fondazioni stanno iniziando a operare nel vostro settore.

2
Svizzera: le fondazioni sono più attive che mai

Alla fine del 2025, la Svizzera contava 13'782 fondazioni di beneficenza attive, un nuovo record secondo il CEPS dell’Università di Basilea.6 La crescita netta nel 2025 è stata di 72 fondazioni, rispetto alle 30 dell’anno precedente.6

3
Germania: quasi una fondazione benefica su due tra quelle intervistate dispone di un budget limitato

Nel “Stiftungspanel 2024” del Bundesverband, il 47,6% delle fondazioni erogatrici di sovvenzioni intervistate disponeva di un budget per le sovvenzioni pari o inferiore a 50.000 euro all’anno, ovvero quasi una su due.3 Per i finanziatori di queste dimensioni, una procedura di candidatura che richiede uno sforzo minimo è vantaggiosa.

4
Europa: più di un programma su cinque ha inizio con un’e-mail, un documento o una richiesta di informazioni

Dei 351 programmi di sovvenzioni europei di cui il sito Optimy ha potuto verificare le modalità di candidatura sui rispettivi siti web nel 2026, il 22,5% prevede come primo passo l’invio di un’e-mail, di un documento o di una richiesta di informazioni anziché la compilazione di un modulo.22 Queste procedure di presentazione non hanno un formato comune. Le 27 procedure di candidatura visibili nella regione non sono sufficienti per ricavare un dato separato relativo all’area DACH.

5
Germania: un ristretto gruppo di persone muove ingenti somme di denaro

Le 60 fondazioni più grandi della sola Germania spendono oltre 5 miliardi di euro all’anno per il bene pubblico.2 Al contrario, secondo il Bundesverband, l’80% delle fondazioni dispone di un capitale inferiore a 1 milione di euro.2 Confrontatevi con le fondazioni delle vostre stesse dimensioni, non con quelle più grandi.

6
Germania: i criteri di finanziamento stabiliti non sono scontati

Nello studio “Stiftungspanel 2024”, il 57,2% delle fondazioni erogatrici di sovvenzioni intervistate aveva stabilito in anticipo i propri criteri di finanziamento.3 Le restanti non disponevano di tali criteri o non hanno risposto alla domanda. Tra le fondazioni che disponevano di criteri, poco più della metà, ovvero il 52,4%, li ha anche resi pubblici.3

7
Austria: più nuove fondazioni, più spazio a partire dal 2024

Il Verband für gemeinnütziges Stiften (VgS) ha registrato 20 nuove fondazioni in Austria nel 2025, dopo le 13 del 2024, il livello più alto dal minimo raggiunto durante la pandemia di Covid.4 Dal 1° gennaio 2024 è entrata in vigore anche la riforma del settore benefico che, secondo il VgS, estende la deducibilità fiscale delle donazioni a tutte le finalità benefiche.18,19

8
Svizzera e Germania: nuovi registri

Dal 1° ottobre 2026, in Svizzera è in vigore un registro di trasparenza dal quale le fondazioni sono esentate.7,20 In Germania, il registro delle fondazioni entrerà in vigore il 1° gennaio 2028 e le fondazioni esistenti dovranno presentare domanda di registrazione entro il 31 dicembre 2028.14,15

Capitolo 1

In Germania e in Svizzera il numero di fondazioni è maggiore, ma il metodo di conteggio varia da un paese all’altro

I dati pubblicati nel 2026 descrivono la situazione alla fine del 2025 e, per l’Austria, alla data di aprile 2026. Alla fine del 2025, il Bundesverband Deutscher Stiftungen contava 27.082 fondazioni indipendenti di diritto civile.1 In Svizzera, il Centro per gli studi sulla filantropia (CEPS) dell’Università di Basilea ha contato 13.782 fondazioni benefiche attive.6 Il settore filantropico austriaco è molto più piccolo, ma sta registrando nuovamente un aumento del numero di nuove fondazioni.4

Tuttavia, i tre dati non misurano la stessa cosa. Il dato tedesco include fondazioni con finalità non benefiche.1 I dati svizzeri e austriaci riguardano esclusivamente le fondazioni di beneficenza e, in Austria, includono anche i fondi.4,6 Questo capitolo esamina quindi ciascun paese singolarmente: numero di fondazioni, crescita, patrimonio e, ove pubblicato, spesa annuale per le sovvenzioni.

27,082

fondazioni indipendenti di diritto civile in Germania, fine del 2025

13,782

fondazioni di beneficenza attive in Svizzera, fine 2025

1,060

fondazioni e fondi di beneficenza in Austria, al 7 aprile 2026

+2.8%

aumento del numero di fondazioni tedesche nel 2025

Germania: 895 nuove fondazioni nel 2025

La Germania vanta di gran lunga il maggior numero di fondazioni della regione. Alla fine del 2025 il numero era aumentato del 2,8% rispetto all’anno precedente, e solo nel 2025 ne sono state costituite 895.1 Il conteggio non specifica se queste nuove fondazioni erogino sovvenzioni, né in quali settori.

A livello di Land, la Renania Settentrionale-Vestfalia è in testa con 5.263 fondazioni, seguita dalla Baviera con 4.590 e dal Baden-Württemberg con 3.861.1 La sede di una fondazione determina quale autorità di vigilanza e quale legge statale sulle fondazioni si applicano e, di conseguenza, quali scadenze deve rispettare.

‍

La Renania Settentrionale-Vestfalia è la regione con il maggior numero di fondazioni

Numero di fondazioni per Land, fine del 2025

Renania Settentrionale-Vestfalia
5,263
Baviera
4,590
Baden-Württemberg
3,861
Fonte: Bundesverband Deutscher Stiftungen, scheda informativa (edizione 2026).1 La legge sulle fondazioni di ciascuno Stato federale stabilisce i termini per la vigilanza e la rendicontazione; per questo motivo la sede di una fondazione è importante.

‍

Svizzera: un massimo storico alla fine del 2025

Secondo il CEPS, la Svizzera ha raggiunto un nuovo record alla fine del 2025. Nel corso dell’anno sono state costituite 325 fondazioni di beneficenza e ne sono state sciolte 253, con una crescita netta di 72 rispetto alle 30 del 2024.6 Il settore è cresciuto e, al contempo, si è notevolmente rinnovato.

Svizzera: 159,6 miliardi di CHF di patrimonio totale (bilancio 2023)

Anche le fondazioni svizzere detengono un patrimonio considerevole. Il “Rapporto sulle fondazioni svizzere 2026” stima il patrimonio complessivo di 13'071 fondazioni di beneficenza a 159,6 miliardi di franchi, sulla base dei loro conti annuali del 2023.7 Si tratta di un aumento del 14,4% rispetto alla precedente indagine, che registrava 139,5 miliardi di franchi.7

In media, ogni fondazione dispone quindi di un patrimonio complessivo pari a 12,2 milioni di franchi svizzeri.7 Questa media non è indicativa della fondazione tipica, poiché sotto la vigilanza federale 97 fondazioni detengono la metà del capitale (capitolo 2).8

Questi dati patrimoniali si riferiscono al 2023, non alla situazione attuale. I dati finanziari vengono resi noti con un certo ritardo: sotto la supervisione federale, le fondazioni presentano la propria relazione annuale entro sei mesi dalla chiusura dell’esercizio finanziario, e l’analisi viene pubblicata solo successivamente.12

Svizzera: spesa per le sovvenzioni secondo una stima del CEPS

Per quanto riguarda la spesa annuale destinata alle sovvenzioni, esiste una stima elaborata dal CEPS. Secondo tale stima, le fondazioni che erogano sovvenzioni soggette a vigilanza federale distribuiscono 4,6 miliardi di franchi all’anno, mentre tutte le fondazioni svizzere che erogano sovvenzioni spendono complessivamente almeno 6 miliardi di franchi per i propri scopi.8 La stima si basa sui rapporti annuali del 2024, e lo Swiss Foundation Report 2026 riporta ancora la stima di almeno 6 miliardi di franchi svizzeri.7

‍

La densità delle fondazioni varia notevolmente da un cantone all’altro

Fondazioni ogni 10.000 abitanti, fine del 2025

Basilea Città
42.9
Svizzera, media
15.1
Argovia
6.7
Fonte: Rapporto sulle fondazioni svizzere 2026.7. In Svizzera, il numero di altre fondazioni presenti nella propria zona dipende in larga misura dal cantone.

‍

Austria: un settore benefico di modeste dimensioni, con un nuovo aumento del numero di fondazioni

L’Austria presenta il settore delle fondazioni di beneficenza più ridotto tra i tre paesi. Al 7 aprile 2026, il Verband für gemeinnütziges Stiften (VgS) contava un totale di 1.060 fondazioni e fondi di beneficenza, tra cui 198 fondi e circa 46 fondazioni statali analoghe.4 Ben meno di 1.000 appartengono al settore della società civile, circa undici fondazioni ogni 100.000 abitanti.4 Attenzione al confronto: la densità svizzera sopra indicata è espressa per 10.000 abitanti.

Il numero di nuove fondazioni è nuovamente aumentato. La VgS ne ha contate 20 nel 2025, dopo le 13 del 2024: si tratta del livello più alto registrato dopo il calo causato dal Covid.4 In un settore così piccolo, anche una manciata di nuove fondazioni cambia sensibilmente il panorama.

Mancano dati attendibili sul patrimonio e sulla spesa per le sovvenzioni, poiché poche fondazioni austriache pubblicano i propri bilanci annuali.4 La VgS stima che il patrimonio delle circa 1.000 fondazioni benefiche ammonti a una cifra compresa tra gli 8 e i 10 miliardi di euro.5 Il suo rapporto annuale del 2025 indica una spesa annuale per sovvenzioni compresa tra un minimo di 140 e 150 milioni di euro, cifra che definisce esplicitamente incerta.4

‍

Indicatore Importo e data Fonte
Germania: fondazioni indipendenti di diritto civile 27.082 alla fine del 2025, di cui 895 istituiti nel 2025 Associazionefederale 1
Svizzera: fondazioni benefiche attive 13.782 alla fine del 2025, con una crescita netta di 72 nel 2025 CEPSBasilea 6
Svizzera: patrimonio complessivo delle fondazioni di beneficenza 159,6 miliardi di CHF (bilancio annuale 2023, 13'071 fondazioni) Rapporto della Fondazione svizzera20267
Svizzera: spesa annuale di tutte le fondazioni erogatrici di sovvenzioni per i propri scopi almeno 6 miliardi di franchi svizzeri (stima basata sui bilanci annuali del 2024) Rapporto della Fondazione svizzera20258
Austria: fondazioni e fondi di beneficenza 1.060 (al 7 aprile 2026) VgS4
Austria: spesa annuale per le sovvenzioni almeno da 140 a 150 milioni di euro (relazione annuale 2025, cifra incerta) VgS4

‍

Conclusione: occorre innanzitutto collocare la propria fondazione nel contesto del proprio Paese, poiché i tre Paesi adottano definizioni diverse. Successivamente, è opportuno confrontarsi con fondazioni di dimensioni simili, con finalità analoghe e soggette alla stessa autorità di vigilanza. In Germania e in Svizzera il numero di fondazioni è cresciuto nel 2025, pertanto è consigliabile riesaminare tale gruppo di riferimento ogni anno. In Austria, invece, il numero rimane esiguo.

Capitolo 2

Chi finanzia: un ristretto gruppo di entità di spicco e moltissime piccole fondazioni

Dietro questi dati complessivi si nasconde un settore composto da due gruppi molto diversi tra loro. Un ristretto gruppo di punta movimenta ingenti somme. Secondo la scheda informativa del Bundesverband Deutscher Stiftungen, le 60 fondazioni più grandi della sola Germania spendono oltre 5 miliardi di euro all’anno per il bene pubblico.2 La scheda informativa non fornisce l’anno di riferimento per questo dato, ma solo la fonte «2025».

La grande maggioranza, invece, opera con un capitale relativamente modesto. Secondo lo stesso documento informativo, l’80% delle fondazioni tedesche dispone di un capitale inferiore a 1 milione di euro.2 Una fondazione che gestisce un capitale superiore rientra già nel quinto superiore del settore. Per la Svizzera, i dati riportati più avanti mostrano una forte concentrazione di capitale; in Austria, è soprattutto la parte benefica del settore a essere di dimensioni ridotte.

>€5miliardi

spesa annuale delle 60 maggiori fondazioni tedesche

80%

molte fondazioni tedesche hanno un capitale inferiore a 1 milione di euro

47.6%

delle fondazioni erogatrici di sovvenzioni oggetto dell'indagine Stiftungspanel 2024 dispongono di un budget per le sovvenzioni pari o inferiore a 50.000 euro all'anno (DE)

97

delle 4.056 fondazioni soggette a vigilanza federale detiene la metà del capitale (CH, relazioni annuali 2024)

Germania: quasi una fondazione su due tra quelle intervistate dispone di un budget per le sovvenzioni pari o inferiore a 50.000 euro

Lo “Stiftungspanel 2024” del Bundesverband, un’indagine ponderata condotta tra giugno e luglio 2024 su 277 fondazioni erogatrici di sovvenzioni, evidenzia quanto siano esigui molti dei budget destinati alle sovvenzioni.3 Quasi la metà delle fondazioni benefiche intervistate, il 47,6%, dispone di un budget per le sovvenzioni pari o inferiore a 50.000 euro all’anno.3 Tale percentuale è composta per il 23,3% da fondi inferiori a 10.000 euro e per il 24,3% da fondi compresi tra 10.000 e 50.000 euro.3 Per i finanziatori di queste dimensioni, ogni fase, dalla richiesta alla rendicontazione, dovrebbe svolgersi senza particolari difficoltà.

Non tutte le fondazioni erogano sovvenzioni. Secondo la scheda informativa del Bundesverband (edizione 2026, senza indicazione dell’anno di riferimento), il 62% delle fondazioni tedesche finanzia esclusivamente persone fisiche o organizzazioni.1 Circa il 22% eroga sovvenzioni e gestisce al contempo progetti propri, mentre il 16% non eroga sovvenzioni e si limita a gestire i propri progetti.1 Per un confronto equo, sono quindi le altre fondazioni che erogano sovvenzioni a contare maggiormente.

‍

Tipo di fondazione Condividi o numero Fonte
Germania: finanzia esclusivamente persone fisiche o organizzazioni 62% Associazionefederale 1
Germania: eroga sovvenzioni e gestisce progetti propri circa il 22% Associazionefederale 1
Germania: nessuna sovvenzione, solo progetti propri 16% Associazionefederale 1
Svizzera: fondazioni che erogano sovvenzioni 6.809 su 13.929 Rapporto della Fondazione svizzera20267
Svizzera: fondazioni operative 4.513 su 13.929 Rapporto della Fondazione svizzera20267
Svizzera: fondazioni miste 2.573 su 13.929 Rapporto della Fondazione svizzera20267

‍

Nota: il Bundesverband non fornisce l’anno di riferimento per la ripartizione relativa alla Germania. I dati svizzeri provengono dall’analisi per tipologia contenuta nel Rapporto sulle fondazioni svizzere 2026, che riguarda 13.929 fondazioni, comprese 34 fondazioni ombrello. Questo dato di riferimento non corrisponde alle 13.782 fondazioni attive citate nel Capitolo 1.7 L’edizione del 2025, con dati aggiornati alla fine del 2024, riportava le seguenti percentuali: 49,1% di fondazioni che erogano sovvenzioni, 32,4% di fondazioni operative e 18,5% di fondazioni miste. La classificazione non segue alcuna regola giuridica chiara ed è quindi approssimativa.8

Il panorama è affollato anche dal punto di vista tematico. Secondo la scheda informativa del Bundesverband, il 46,1% delle fondazioni indica i servizi sociali come obiettivo, il 33,1% l’istruzione e il 29,2% l’arte e la cultura.2 Se finanziate uno di questi settori, lo condividete con molte altre fondazioni. Verificate con quali valga la pena coordinarsi, ad esempio per un finanziamento congiunto.

‍

I servizi sociali, l'istruzione e la cultura sono gli scopi più comuni

Percentuale delle fondazioni tedesche per finalità (è possibile selezionare più risposte)

Servizi sociali
46.1%
Educazione
33.1%
Arte e cultura
29.2%
Fonte: Bundesverband Deutscher Stiftungen, scheda informativa; le percentuali sono quelle riportate nel grafico2. Poiché molte fondazioni indicano più finalità, il totale supera il 100%.

‍

Svizzera: sotto la supervisione federale, metà del capitale è detenuto da 97 fondazioni

In Svizzera il capitale è fortemente concentrato, almeno tra le fondazioni soggette alla vigilanza federale. Il Rapporto sulle fondazioni svizzere 2025 analizza 4'056 di queste fondazioni che avevano presentato la propria relazione annuale per il 2024. Tra queste, 97 fondazioni detengono la metà del capitale delle fondazioni, mentre le restanti 3'945 ne detengono l'altra metà.8

Tre quarti delle fondazioni presenti nel set di dati, ovvero il 75%, dispongono di un capitale inferiore a 5 milioni di franchi svizzeri.8 L’edizione del 2026 non fornisce dati più recenti sulla concentrazione.7

Un organo direttivo iscritto al registro di commercio costituisce un’eccezione tra le fondazioni che erogano sovvenzioni. Secondo lo Swiss Foundation Report 2026, solo il 10,4% delle fondazioni svizzere che erogano sovvenzioni ha un organo direttivo iscritto al registro di commercio, rispetto al 19,9% delle fondazioni miste e al 28,6% delle fondazioni operative.7 Se il consiglio di fondazione si occupa direttamente dell’erogazione delle sovvenzioni, il processo dovrebbe comportare il minor carico amministrativo possibile.

Austria: solo circa il 28% delle fondazioni è a scopo puramente benefico

In Austria, la quota del settore dedicata alle attività benefiche è particolarmente ridotta. Secondo il confronto effettuato dalla VgS, solo circa il 28% delle fondazioni austriache è dedicato esclusivamente alle attività benefiche, rispetto al 90% della Germania e al 98% della Svizzera.4 Se state cercando altri enti finanziatori a scopo benefico in Austria, li troverete solo in una piccola parte del totale delle fondazioni.

‍

In Austria le fondazioni a scopo puramente benefico rappresentano una minoranza

Quota delle fondazioni a scopo puramente benefico: confronto effettuato dal Verband für gemeinnütziges Stiften

Austria
circa il 28%
Germania
90%
Svizzera
98%
Fonte: VgS, relazione annuale 2025.4 A seconda del contesto, il Bundesverband Deutscher Stiftungen indica che in Germania l’88% o l’89% delle fondazioni gode di agevolazioni fiscali.1

‍

Conclusione: confrontate la vostra fondazione con enti finanziatori di dimensioni e tipologia simili, non con i 60 più grandi. Se il vostro budget destinato alle sovvenzioni è pari o inferiore a 50.000 €, la vostra situazione è simile a quella del 47,6% delle fondazioni erogatrici di sovvenzioni intervistate nello Stiftungspanel 2024.3 Il vostro processo dovrebbe quindi mirare soprattutto a una cosa: ridurre al minimo l’impegno richiesto al consiglio di amministrazione e ai richiedenti.

Capitolo 3

Il calendario delle sovvenzioni: la normativa fiscale e gli organismi di vigilanza stabiliscono le scadenze

Due requisiti definiscono il quadro giuridico dell’anno di erogazione delle sovvenzioni: in Germania, l’obbligo di utilizzare tempestivamente i fondi e il termine per la presentazione della relazione annuale all’autorità di vigilanza. Non disponiamo di un’analisi delle date di chiusura dell’esercizio finanziario per la regione DACH, del tipo consentito dai registri di altri paesi. Gli esempi riportati in questo capitolo ipotizzano quindi un esercizio finanziario che si chiude il 31 dicembre.

2 anni

termine ultimo per l'utilizzo tempestivo dei fondi (Germania, fondazioni con agevolazioni fiscali e reddito superiore a 100.000 euro)

6 mesi

termine di presentazione dei rendiconti sotto la supervisione federale svizzera

9 mesi

termine di presentazione delle relazioni per le fondazioni federali in Austria

12 mesi

termine per la presentazione delle dichiarazioni nella Renania Settentrionale-Vestfalia; l'autorità competente può fissarne uno più breve

Germania: due anni per utilizzare i fondi

Per le fondazioni che godono di agevolazioni fiscali in Germania, l’articolo 55 del Codice tributario (Abgabenordnung) stabilisce il termine ultimo per l’utilizzo dei fondi. I fondi devono essere utilizzati per gli scopi previsti dalla legge entro e non oltre i due anni solari o esercizi finanziari successivi alla loro ricezione.9 Tale obbligo non si applica alle organizzazioni con un reddito annuo pari o inferiore a 100.000 euro.9 Verificate innanzitutto se la vostra fondazione rientra o meno in questa soglia.

Oltre a questo limite massimo previsto dalla legge, è la durata stessa del finanziamento a determinare il calendario. Nello “Stiftungspanel 2024” del Bundesverband, la durata media tra le fondazioni oggetto dell’indagine era di 2,2 anni.3 Gli impegni, i pagamenti e le relazioni intermedie si estendono quindi spesso su più di un esercizio finanziario.

Termini per la presentazione delle relazioni: sei mesi sotto la supervisione federale svizzera, fino a dodici mesi nella Renania Settentrionale-Vestfalia

Il secondo termine è fissato dall’autorità di vigilanza sulle fondazioni e varia da un’autorità all’altra. L’Autorità federale di vigilanza sulle fondazioni, che vigila su oltre 5'000 fondazioni, richiede la presentazione del rapporto annuale entro sei mesi dalla chiusura dell’esercizio finanziario.12 Con chiusura d’esercizio al 31 dicembre, la scadenza è quindi normalmente fissata al 30 giugno dell’anno successivo.12 Anche il Cantone di Soletta richiede la presentazione della relazione entro sei mesi.13

In Austria, le fondazioni federali e i fondi federali devono presentare il proprio bilancio annuale o rendiconto finanziario, la relazione di revisione e la relazione sulle attività entro e non oltre nove mesi dalla chiusura dell’esercizio finanziario.11 Le fondazioni statali, invece, sono soggette alle leggi sulle fondazioni dei singoli Länder. Anche in Germania il termine è disciplinato dalla legislazione statale: nella Renania Settentrionale-Vestfalia il consiglio di amministrazione dispone di dodici mesi, ma l’autorità competente può fissare un termine più breve.10

‍

Il termine per la presentazione della segnalazione dipende dall'autorità di vigilanza

I mesi che intercorrono tra la chiusura dell'esercizio finanziario e la data entro la quale la relazione annuale deve pervenire all'autorità di vigilanza: quattro esempi

Svizzera, vigilanza federale
6 mesi
Svizzera, cantone di Soletta
6 mesi
Austria, fondazioni federali
9 mesi
Germania, Renania Settentrionale-Vestfalia
12 mesi al massimo.
Fonti: Autorità federale di vigilanza sulle fondazioni, cantone di Soletta, articolo 20 della legge federale austriaca sulle fondazioni e sui fondi, articolo 6 della legge sulle fondazioni della Renania Settentrionale-Vestfalia.10,11,12,13 La normativa può variare in altri cantoni e stati federali; nella Renania Settentrionale-Vestfalia l’autorità competente può fissare un termine più breve.

‍

Per una fondazione il cui esercizio finanziario coincide con l’anno civile, ciò significa in pratica che, ai sensi della normativa federale svizzera, il rapporto annuale deve essere presentato entro il 30 giugno dell’anno successivo.12 Una fondazione tedesca con agevolazioni fiscali che registra un reddito annuo superiore a 100'000 € deve inoltre rispettare il termine biennale per tutti i fondi che riceve.9 Verificate se è possibile ricavare questi dati da un’unica fonte o se dovete ricomporli manualmente ogni anno attingendo da elenchi separati.

Conclusione: pianificate il vostro anno di erogazione delle sovvenzioni partendo a ritroso dalla scadenza per la presentazione della rendicontazione prevista dall’autorità di vigilanza, che varia da sei a dodici mesi per le autorità qui menzionate. Per tutti i fondi ricevuti, registrate la data di entrata e quella di utilizzo. In questo modo, la relazione annuale diventerà un’analisi piuttosto che una ricerca di prove.

Capitolo 4

Come i finanziatori ricevono le domande: in Europa, per lo più online, via e-mail, tramite documenti o richieste di informazioni relative a più di un programma su cinque

Nella maggior parte dei programmi di sovvenzioni europei esaminati che presentano un iter di candidatura ben definito, le domande vengono presentate tramite un modulo online, ma più di una su cinque prende il via da un’e-mail, un documento o una richiesta di informazioni. È quanto emerge da una ricerca condotta da “ Optimy ” sui siti web degli enti finanziatori tra agosto e ottobre 2026, che ha classificato l’iter di candidatura di ciascun programma.22

Nella regione DACH, le modalità di presentazione delle domande erano indicate solo per 27 dei 54 programmi; pertanto, questa sezione riporta i dati a livello europeo, integrati dai risultati dell’indagine condotta tra le fondazioni tedesche erogatrici di sovvenzioni.22 Il dato europeo proviene principalmente dal Regno Unito e dall’Irlanda, poiché 221 dei 351 programmi sono britannici o irlandesi.22 Per i finanziatori della regione DACH si tratta quindi solo di un dato indicativo.

63.8%

i programmi europei che prevedono un iter di candidatura ben definito utilizzano un modulo online

22.5%

Molti programmi europei con un iter di candidatura ben definito iniziano con un’e-mail, un documento o una richiesta di informazioni

57.2%

delle fondazioni tedesche che erogano sovvenzioni oggetto dell'indagine condotta nell'ambito dello Stiftungspanel 2024 hanno stabilito dei criteri

65.1%

delle domande approvate in media dalle fondazioni tedesche erogatrici di sovvenzioni oggetto dell'indagine Stiftungspanel 2024

Europa: quasi due terzi dei canali di candidatura visibili sono moduli online

Dei 351 programmi europei di sovvenzioni, borse di studio e premi di cui il sito Optimy ha potuto verificare le modalità di candidatura sui rispettivi siti web, il 63,8% accetta le candidature tramite un modulo o un portale online.22 Un altro 11,1% accetta candidature tramite e-mail, documento o posta ordinaria, l’11,4% richiede prima una richiesta di informazioni e il 13,7% eroga finanziamenti solo su invito.22

‍

Come vengono ricevute le domande da parte degli enti finanziatori europei

Percentuale dei 351 programmi europei con un iter di candidatura chiaro, 2026 (ricerca “Optimy ”)

Modulo online o portale
63.8%
Solo su invito
13.7%
Prima la richiesta di informazioni
11.4%
E-mail, documento o posta
11.1%
Fonte: Ricerca di Optimy sui siti web degli enti finanziatori, da agosto a ottobre 2026.22 Un canale di candidatura ben visibile è solitamente un modulo online, pertanto la quota di candidature online nell’insieme di tutti i programmi potrebbe risultare inferiore.

‍

Nel complesso, il 22,5% di questi programmi, ovvero più di uno su cinque, ha inizio con un’e-mail, un documento o una richiesta di informazioni anziché con un modulo.22 Queste richieste arrivano in formati diversi e possono essere confrontate solo dopo che qualcuno le ha registrate in modo uniforme. I programmi aziendali sono ancora meno digitalizzati: su 128 programmi europei di beneficenza, sponsorizzazione e impegno sociale con un percorso di richiesta visibile, solo il 24,2% utilizza un modulo online.22

Germania: oltre la metà delle fondazioni erogatrici di sovvenzioni intervistate ha stabilito dei criteri

L'indagine del Bundesverband evidenzia quanto siano diverse le modalità di gestione delle domande da parte delle fondazioni erogatrici partecipanti. Nello “Stiftungspanel 2024”, il 57,2% delle fondazioni erogatrici intervistate disponeva di criteri di finanziamento prestabiliti e il 52,4% di queste li aveva anche resi pubblici.3 Le fondazioni che pubblicano i propri criteri rappresentano quindi una minoranza tra quelle intervistate.

‍

Indicatore Valore Fonte
Germania: criteri di finanziamento stabiliti in anticipo 57.2% Comitato della Fondazione20243
Germania: di cui con criteri pubblicati 52.4% Comitato della Fondazione20243
Germania: fino a 50 domande all'anno Il 72,1% di tutti gli intervistati (15% senza risposta) Comitato della Fondazione20243
Germania: domande all'anno, media 54 Comitato della Fondazione20243
Germania: domande approvate, media 65.1% Comitato della Fondazione20243
Germania: budget per le sovvenzioni pari o inferiore a 50.000 euro all’anno 47.6% Comitato della Fondazione20243
Germania: durata media del finanziamento 2,2 anni Comitato della Fondazione20243
Svizzera: fondazioni che erogano sovvenzioni con gestione registrata 10.4% Rapporto della Fondazione svizzera20267

‍

Tra le fondazioni oggetto dell’indagine, il numero di domande è solitamente gestibile. Secondo lo Stiftungspanel 2024, il 72,1% di tutte le fondazioni erogatrici di sovvenzioni intervistate ha ricevuto fino a 50 domande all’anno. Un altro 15% non ha risposto alla domanda, quindi la percentuale tra coloro che hanno risposto è più alta.3

La media era comunque di 54 domande. Alcune fondazioni ne ricevono moltissime: l’8,9% degli intervistati ne riceveva più di 150 all’anno.3

Anche il tasso di approvazione è un dato che ogni fondazione può calcolare autonomamente e confrontare con quello di altre. Nello “Stiftungspanel 2024”, le fondazioni erogatrici di sovvenzioni oggetto dell’indagine hanno approvato in media il 65,1% delle domande pervenute.3 Le fondazioni con un budget per le sovvenzioni inferiore a 1 milione di euro si sono attestate al 71,7%, quelle con più di 1 milione di euro al 42,9%.3 Tra quelle intervistate, le fondazioni di maggiori dimensioni hanno quindi respinto le richieste con una frequenza molto maggiore.

‍

I finanziatori intervistati con un budget superiore a 1 milione di euro hanno concesso l'approvazione con minore frequenza

Tasso di approvazione delle fondazioni tedesche erogatrici di sovvenzioni oggetto dell'indagine, per budget destinato alle sovvenzioni, Stiftungspanel 2024

Bilancio delle sovvenzioni inferiore a 1 milione di euro
71.7%
Tutte le fondazioni erogatrici di sovvenzioni oggetto dell'indagine
65.1%
Bilancio delle sovvenzioni superiore a 1 milione di euro
42.9%
Fonte: Bundesverband Deutscher Stiftungen, Stiftungspanel 2024, sondaggio online ponderato condotto nei mesi di giugno e luglio 2024.3 I due sottogruppi comprendono rispettivamente 178 e 42 fondazioni.

‍

‍

Segnali che indicano che devi recuperare il ritardo

Le richieste pervengono via e-mail, per posta o per telefono e vengono registrate manualmente.
I criteri di finanziamento esistono solo nella mente dei membri del consiglio, non sulla carta.
Gli impegni, i pagamenti e i rendiconti sono riportati in elenchi separati.
La relazione annuale all'autorità di vigilanza inizia con una ricerca di prove.

Buone pratiche, con parametri di riferimento

Una procedura di candidatura tramite modulo online, come nel 63,8% dei programmi europei con una procedura di candidatura chiaramente indicata.22
Criteri stabiliti in anticipo, come nel caso del 57,2% delle fondazioni erogatrici di sovvenzioni intervistate nell’ambito dello Stiftungspanel 2024.³
Criteri pubblicati, come nel caso del 52,4% delle fondazioni intervistate che hanno definito dei criteri.3
Il tasso di approvazione, l'utilizzo dei fondi e le scadenze possono essere analizzati in qualsiasi momento, senza necessità di rielaborazioni.

‍

Optimy cliente
La Fondazione Hatt-Bucher di Zurigo riceveva in passato circa 1.000 domande cartacee all’anno; oggi non ne riceve più nessuna. Grazie a Optimy, vengono inviate automaticamente circa 1.000 e-mail di risposta e l’amministratrice delegata Christina Anderegg stima che il carico di lavoro si sia ridotto del 40%.
Conclusione: verifica come arrivano oggi le tue candidature. Se arrivano via e-mail, per posta o a seguito di una prima richiesta di informazioni, ti trovi nella stessa situazione del 22,5% dei programmi europei con una procedura di candidatura ben definita.22 Un modulo con criteri pubblicati può farti risparmiare l’inserimento dei dati e ridurre la frequenza delle candidature prive di speranze.

Capitolo 5

Nuovi registri e più spazio: cosa vigerà nel 2026 e cosa ci aspetta

Le norme relative alle fondazioni stanno cambiando in tutti e tre i paesi, ma in direzioni diverse. Dal 1° ottobre 2026, in Svizzera è in vigore un registro di trasparenza dal quale le fondazioni sono esentate.7,20 La Germania introdurrà un registro centrale delle fondazioni il 1° gennaio 2028, mentre in Austria è in vigore dal 1° gennaio 2024 una riforma che garantisce maggiore libertà.15,19

2028

lancio del registro delle fondazioni tedesco il 1° gennaio

2026

Registro svizzero sulla trasparenza dal 1° ottobre

2024

riforma del settore benefico in vigore in Austria

CHF 50,000

soglia prevista per la campagna nella mozione 24.4514, non ancora approvata

Germania: il registro delle fondazioni entrerà in vigore il 1° gennaio 2028

Il registro nazionale delle fondazioni avrebbe dovuto entrare in funzione il 1° gennaio 2026. Poiché i requisiti tecnici non erano ancora stati soddisfatti, il legislatore ha rinviato l’avvio al 1° gennaio 2028 con la legge dell’8 dicembre 2025.14,15 A partire da tale data, le fondazioni si registrano presso l’Ufficio federale di giustizia e le fondazioni esistenti devono aver presentato domanda di registrazione entro il 31 dicembre 2028.15

La maggior parte delle disposizioni della riforma della legge sulle fondazioni è entrata in vigore il 1° luglio 2023. Da allora, il diritto civile in materia di fondazioni è disciplinato in modo uniforme dal Codice civile tedesco (BGB), mentre la vigilanza e i termini rimangono di competenza del diritto dei singoli Länder.16,17 Il registro entrerà in vigore solo nel 2028, il che lascia tempo fino ad allora per mettere in ordine i dati della propria fondazione.

Svizzera: un registro della trasparenza senza basi giuridiche, una questione fiscale ancora aperta

Il 1° ottobre 2026 sono entrate in vigore la legge antiriciclaggio modificata e la nuova legge sulla trasparenza delle persone giuridiche.20 Le fondazioni e le associazioni non sono tenute a registrare i propri titolari effettivi, un’esenzione confermata dal Consiglio nazionale, in qualità di ultima camera, il 26 settembre 2025.7 Nuovi obblighi di due diligence si applicano, tuttavia, ai consulenti che svolgono determinate attività ad alto rischio, tra cui possono rientrare i consulenti delle fondazioni.7,20

Rimane invece ancora in sospeso la mozione 24.4514, che secondo proFonds è all’esame della commissione del Consiglio nazionale dal marzo 2025.21 Essa richiede nuove norme fiscali per le organizzazioni esenti da imposta che partecipano al dibattito politico. Prevede in particolare i seguenti punti:

  • Dichiarazione dei redditi annuale: si applicherebbe a tutte le organizzazioni di beneficenza, comprese le fondazioni.
  • Contabilità separata per attività: una contabilità separata consentirebbe di evidenziare a quali fini vengono utilizzati i fondi di un’organizzazione.
  • Esenzione fiscale condizionata: le organizzazioni che versano regolarmente più di 50'000 CHF a favore di campagne potrebbero perdere, in tutto o in parte, la propria esenzione fiscale.21

Austria: più spazio dal 1° gennaio 2024

In Austria, la legge sulla riforma del settore benefico del 2023 (Gemeinnützigkeitsreformgesetz) è in vigore dal 1° gennaio 2024.19 Secondo il Verband für gemeinnütziges Stiften, essa comporta per le fondazioni soprattutto i seguenti cambiamenti:18

  • Donazioni deducibili fiscalmente per tutti gli scopi di beneficenza: le donazioni sono ora deducibili in tutti i settori della beneficenza, sebbene gli scopi religiosi rimangano esclusi.19
  • Riporto decennale: i contributi versati al fondo patrimoniale di una fondazione possono essere riportati ai fini fiscali per un periodo di dieci anni.
  • Maggiore flessibilità nell’utilizzo dei fondi: le fondazioni possono impiegare il proprio patrimonio per i propri scopi in modo più flessibile rispetto a prima della riforma.

Le fondazioni più datate dovrebbero verificare se i propri statuti riflettano già tali opzioni. Quelle che ricorrono alle nuove opzioni dovrebbero documentare con cura i contributi ricevuti e le modalità di utilizzo degli stessi.

‍

Modifica Situazione nell'ottobre 2026 Fonte
Germania: registro centrale delle fondazioni a partire dal 1° gennaio 2028, le fondazioni esistenti devono presentare domanda di registrazione entro il 31 dicembre 2028 Ufficio federale digiustizia15
Germania: riforma della legge sulle fondazioni la maggior parte delle norme è in vigore dal 1° luglio 2023 Rödl &Partner17
Austria: Legge sulla riforma del settore benefico del 2023 in vigore dal 1° gennaio 2024 KPMGAustria19
Svizzera: registro di trasparenza legge in vigore dal 1° ottobre 2026, fondazioni e associazioni esenti Consiglio federale, Rapporto della Fondazione svizzera20267,20
Svizzera: Mozione 24.4514 con la commissione del Consiglio nazionale, non ancora adottata proFonds21

‍

Conclusione: le fondazioni tedesche dovrebbero sfruttare il tempo a disposizione fino al 2028 per mantenere aggiornati e centralizzati i propri statuti, gli organi direttivi e i dati anagrafici. In Svizzera, occorre tenere d’occhio la mozione 24.4514; in Austria, è opportuno dare un’occhiata agli statuti precedenti. Se i dati sono sotto controllo, è possibile adempiere ai nuovi obblighi senza dover avviare un progetto specifico.

Scheda di valutazione

A che punto sei con le tue basi? Nove domande per valutare il tuo livello

Questa sezione riassume i cinque capitoli in nove domande. Ogni riga riporta un dato di riferimento tratto dal presente rapporto e pone una domanda al riguardo. Assegnati un punto per ogni domanda a cui rispondi “sì”, poi leggi sotto la tabella come interpretare il tuo punteggio.

‍

Area Dati di riferimento tratti dal presente rapporto Tu
Modalità di presentazione della domanda Tra i programmi europei che prevedono un iter di candidatura ben definito, il 63,8% utilizza un modulo o un portale online.22 Il vostro programma lo prevede?
Criteri di finanziamento Nello Stiftungspanel 2024, il 57,2% delle fondazioni erogatrici di sovvenzioni intervistate aveva criteri prestabiliti.3 Avete criteri scritti?
Criteri pubblicati Tra le fondazioni erogatrici di sovvenzioni oggetto dell’indagine che dispongono di criteri prestabiliti, il 52,4% li ha resi pubblici.3 I vostri sono pubblicati sul vostro sito web?
Tasso di approvazione Nello “Stiftungspanel 2024”, le fondazioni tedesche che erogano sovvenzioni hanno approvato in media il 65,1% delle domande, mentre la percentuale scende al 42,9% per i budget di sovvenzione superiori a 1 milione di euro.³ Conoscete la vostra percentuale relativa all’anno scorso?
Volume delle domande Nello studio “Stiftungspanel 2024”, il 72,1% di tutte le fondazioni erogatrici di sovvenzioni intervistate ha ricevuto fino a 50 domande all’anno, mentre il 15% non ha fornito alcuna risposta.3 Sai esattamente quante ne hai ricevute?
Destinazione dei fondi In Germania, le fondazioni che godono di agevolazioni fiscali devono utilizzare i fondi ricevuti entro e non oltre i due anni solari o gli stessi due esercizi finanziari successivi alla loro ricezione, a meno che il loro reddito annuo non sia pari o inferiore a 100.000 euro.9 Potete indicare, per tutti i fondi ricevuti, quando sono stati ricevuti e quando sono stati utilizzati?
Impegni pluriennali Nel Stiftungspanel 2024, la durata media dei finanziamenti è stata di 2,2 anni.3 È possibile visualizzare in un unico posto gli impegni in essere, i pagamenti e le relazioni?
Relazione annuale L’autorità di vigilanza federale svizzera lo richiede dopo sei mesi, quella austriaca competente per le fondazioni federali dopo nove mesi e l’autorità della Renania Settentrionale-Vestfalia dopo al massimo dodici mesi. Le altre autorità di vigilanza potrebbero avere tempi diversi.10,11,12 Lo redigi senza dover cercare prove?
Registro e statuto Le fondazioni tedesche già esistenti devono presentare domanda di registrazione entro il 31 dicembre 2028.15 I dati della vostra fondazione sono già aggiornati e completi?

‍

Il tuo punteggio ti colloca in uno dei tre gruppi

  • Da 7 a 9 punti: il tuo processo è ben strutturato. Analizza ogni anno il tasso di approvazione, il numero di domande e la durata dei finanziamenti, e risolvi gli ultimi punti ancora in sospeso.
  • Da 4 a 6 punti: le basi ci sono. Colma prima le due lacune più facili da colmare: i criteri pubblicati sono una pagina del tuo sito web, mentre il tasso di approvazione è un report che devi impostare una sola volta.
  • Da 0 a 3 punti: inizia dalla procedura di candidatura. Un modulo con criteri chiari mette ordine tra le candidature in arrivo e fornisce i dati necessari per rispondere a molte delle altre domande.
Domande frequenti

Domande frequenti

Quante fondazioni ci saranno in Germania nel 2026?
senza iconasenza icona
Quante fondazioni ci sono in Svizzera e in Austria?
senza iconasenza icona
Quando aprono gli uffici del registro delle fondazioni in Germania?
senza iconasenza icona
Le fondazioni svizzere sono tenute a iscriversi nel registro della trasparenza?
senza iconasenza icona
Quante richieste vengono approvate dalle fondazioni in Germania?
senza iconasenza icona

Dalla richiesta al rapporto, con Optimy

Optimy riunisce in un’unica piattaforma l’intero processo di erogazione delle sovvenzioni di una fondazione. Le domande vengono presentate tramite un unico modulo che riporta i vostri criteri, e i valutatori e il consiglio di amministrazione le valutano all’interno dello stesso sistema. È possibile tenere traccia degli impegni e dei pagamenti direttamente nella piattaforma, e i rapporti destinati al consiglio di amministrazione della fondazione e all’autorità di vigilanza vengono generati sulla base degli stessi dati. In questo modo potete prendere decisioni più rapidamente e dimostrare in qualsiasi momento la destinazione dei vostri fondi.

Metodologia e fonti

Tutti i dati riportati nel presente rapporto provengono dalla fonte citata di seguito e sono stati ricontrollati uno per uno rispetto a tale fonte prima della pubblicazione nell’ottobre 2026. Due valori sono costituiti dalla somma di dati provenienti dalla stessa fonte: il 47,6% nel capitolo 2 (23,3% e 24,3%) e il 22,5% nel capitolo 4 (11,1% e 11,4%). Laddove l’anno di riferimento dei dati differisca dall’anno di pubblicazione, ciò è indicato nel testo. Non abbiamo aggiunto stime di nostra iniziativa; laddove sia la fonte stessa a fornire stime o estrapolazioni, come nel caso del VgS per l’Austria o del CEPS per la spesa svizzera in sovvenzioni, lo segnaliamo espressamente.

I dati dei tre Paesi si basano su definizioni diverse e non sono direttamente comparabili. Gli importi svizzeri sono espressi in CHF e non sono stati convertiti. I dati dello Stiftungspanel 2024 provengono dalla presentazione del Bundesverband del 4 settembre 2024 relativa a un sondaggio online ponderato condotto su 277 fondazioni nei mesi di giugno e luglio 2024. Si riferiscono alle fondazioni oggetto dell’indagine e non costituiscono statistiche ufficiali.

Tra agosto e ottobre 2026, Optimy ha analizzato i siti web pubblici degli enti finanziatori oggetto di indagine in quel periodo. Per ogni programma di sovvenzioni, borse di studio e premi, la modalità di candidatura è stata classificata in uno dei seguenti gruppi: modulo o portale online; e-mail, documento o posta ordinaria; richiesta di informazioni preliminare; o solo su invito. Il campione è costituito dall’elenco di ricerca di Optimy e non da un campione casuale.

Tutte le percentuali si riferiscono esclusivamente ai programmi per i quali sul sito web Optimy è possibile visualizzare la procedura di candidatura. Dei 697 programmi europei esaminati, 346 (49,6%) non presentavano alcuna procedura di candidatura e non sono stati inclusi nell’analisi. Poiché una procedura di candidatura visibile è solitamente un modulo online, la percentuale di candidature online relativa a tutti i programmi potrebbe essere inferiore a quella qui indicata.

Forniamo un dato separato per un mercato solo quando almeno 40 programmi presentano un percorso di candidatura ben definito. Nella regione DACH ciò si è verificato solo per 27 dei 54 programmi esaminati; pertanto, il presente rapporto riporta il dato europeo relativo a 351 programmi. Di questi, 221 sono programmi britannici o irlandesi, pertanto il dato europeo riflette principalmente gli enti finanziatori del Regno Unito e dell’Irlanda.

  1. Associazione federale delle fondazioni tedesche, Scheda informativa sulle fondazioni in Germania (edizione 2026, al 31 dicembre 2025) · www.stiftungen.org/fileadmin/stiftungen_org/Presse/Faktenblaetter/Faktenblatt-Stiftungen-in-Deutschland.pdf
  2. Associazione federale delle fondazioni tedesche, Scheda informativa “Le fondazioni in Germania: dati e fatti” (fonte: 2025) · www.stiftungen.org/fileadmin/Infosheet_Stiftungssektor.pdf
  3. Associazione federale delle fondazioni tedesche, Panel sulle fondazioni 2024: Come operano le fondazioni in Germania (presentazione del 4 settembre 2024, sondaggio online ponderato condotto su 277 fondazioni, giugno e luglio 2024) · www.stiftungen.org/fileadmin/user_upload/Wie_foerdern_Stiftungen_in_Deutschland_Bundesverband_Deutscher_Stiftungen_04.09.2024.pdf
  4. Associazione per le fondazioni senza scopo di lucro (VgS), Relazione annuale 2025 (aggiornata al 7 aprile 2026) · www.stiften.at/media/vgs_jahresbericht-25.pdf
  5. Verband für gemeinnütziges Stiften, presentazione di Günther Lutschinger in occasione dei “Mission Expert Talks” della FFG (19 settembre 2026) · www.ffg.at/sites/default/files/2026-09/GuentherLutschinger_VerbandFuerGemeinnuetzigesStiften.pdf
  6. CEPS dell’Università di Basilea, SwissFoundations e il Centro per il diritto delle fondazioni, comunicato stampa che anticipa lo “Schweizer Stiftungsreport 2026” (5 febbraio 2026) · ceps.unibas.ch/fileadmin/user_upload/ceps/6_Ueber_uns/Medienmitteilungen/MM_Preview_Schweizer_Stiftungsreport_2026__05._Februar_2026_.pdf
  7. CEPS dell’Università di Basilea, Centro per il diritto delle fondazioni dell’Università di Zurigo e SwissFoundations, Il rapporto svizzero sulle fondazioni 2026 · ceps.unibas.ch/fileadmin/user_upload/ceps/2_Forschung/Publikationen/Stiftungsreport/Schweizer_Stiftungsreport_2026.pdf
  8. CEPS dell’Università di Basilea, Centro per il diritto delle fondazioni dell’Università di Zurigo e SwissFoundations, Il rapporto svizzero sulle fondazioni 2025 (dati tratti dai bilanci annuali del 2024) · www.ius.uzh.ch/dam/jcr:bc2c941c-7bb6-4c4c-837f-c274ec5e90e0/24064_Sf_Rap.-25_D_Digital_DEF_1.pdf
  9. Codice tributario tedesco (Abgabenordnung), articolo 55, paragrafo 1, n. 5 (versione attuale, gesetze-im-internet.de) · www.gesetze-im-internet.de/ao_1977/__55.html
  10. Legge sulle fondazioni della Renania Settentrionale-Vestfalia, articolo 6 relativo alla rendicontazione e alla revisione contabile (testo tratto dal portale della giustizia della Renania Settentrionale-Vestfalia, riprodotto da LexMea) · lexmea.de/de/gesetz/stiftg-nrw/6
  11. Legge federale austriaca sulle fondazioni e i fondi del 2015, articolo 20 in materia di contabilità e revisione contabile (testo riprodotto da Forum Media) · www.forum-media.at/finanzwesen/inhalt/-20.-Rechnungslegung-und-Kontrolltaetigkeit/1422458
  12. Autorità federale di vigilanza sulle fondazioni (ESA), rendicontazione annuale · www.esa.admin.ch/de/jahresberichterstattung
  13. Cantone di Soletta, fondazioni: presentazione del rapporto annuale · so.ch/services/stiftung-jahresbericht-melden/
  14. IHK di Francoforte sul Meno, rinvio del registro delle fondazioni al 2028: approvati nuovi periodi di transizione · www.frankfurt-main.ihk.de/recht/recht-und-steuern-aktuell/verschiebung-des-bundesweiten-stiftungsregisters-6845376
  15. Ufficio federale di giustizia tedesco, registro delle fondazioni · www.bundesjustizamt.de/DE/Themen/ZentraleRegister/Stiftungsregister/Stiftungsregister_node.html
  16. Flick Gocke Schaumburg, approvata la riforma della legge sulle fondazioni (2021) · www.fgs.de/news-and-insights/blog/detail/stiftungsrechtsreform-unter-dach-und-fach
  17. Rödl & Partner, entrata in vigore della nuova legge sulle fondazioni (4 luglio 2023) · www.roedl.com/insights/neues-stiftungsrecht-in-kraft-getreten/
  18. Verband für gemeinnütziges Stiften, comunicato stampa sul pacchetto di misure per il settore benefico (12 ottobre 2023) · www.gemeinnuetzig-stiften.at/media/202310_vgs_pa_meilenstein_fuer_den_dritten_sektor_1.pdf
  19. KPMG Austria, Notizie fiscali sulla legge di riforma del settore benefico del 2023 (gennaio 2024) · kpmg.com/at/de/media/newsletter/tax-news/2024/01/tn-kmu-02-gemeinnuetzigkeitsreformgesetz-2023.html
  20. Consiglio federale svizzero, comunicato stampa sull’entrata in vigore delle nuove norme antiriciclaggio (12 giugno 2026) · www.bj.admin.ch/de/newnsb/x3sKLxCJ6S3dQJtfvy0Tb
  21. proFonds, Mozione 24.4514: l’opposizione continua (21 settembre 2026) · www.profonds.org/de/aktuell/motion-24-4514-die-bekaempfung-geht-weiter/
  22. Optimy analisi dei siti web pubblici degli enti finanziatori, da agosto a ottobre 2026: modalità di presentazione delle domande per ciascun programma di sovvenzioni, borse di studio e premi, classificate in base all’ Optimy e (metodologia utilizzata nel presente rapporto) · Metodologia utilizzata nel presente rapporto

‍

Circa Optimy

Optimy è la piattaforma utilizzata dalle fondazioni e dalle aziende per gestire i propri programmi di sovvenzioni, sponsorizzazioni e volontariato, dalla candidatura alla rendicontazione. La Fondazione Hatt-Bucher, citata nel Capitolo 4, è un cliente di Optimy ; i dettagli sono tratti dal caso di studio pubblicato su Optimy . optimy.com

© 2026 Optimy · È possibile citare il presente rapporto indicando la fonte ("Optimy, The State of Foundations 2026: Germania, Austria, Svizzera") e inserendo un link a questa pagina.